Datenschutzerklärung

Wir informieren Sie darüber, dass gemäß der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten (EU-Verordnung Nr. 679 von 2016 – DSGVO) die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach den Grundsätzen der Korrektheit und Transparenz, zu rechtmäßigen Zwecken und unter Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte erfolgt.

Die Verarbeitung erfolgt auch mit Hilfe von EDV-Systemen für die folgenden Zwecke:

1. Zur Erfassung und Bestätigung Ihrer Reservierung von Beherbergungsleistungen und Zusatzleistungen sowie zur Erbringung der angeforderten Dienstleistungen. Da diese Verarbeitung für den Abschluss des Beherbergungsvertrags und dessen anschließende Durchführung erforderlich ist, ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, es sei denn, es werden "besondere Kategorien personenbezogener Daten" übermittelt. Im Falle einer Weigerung, die Daten bereitzustellen, können wir die Reservierung nicht bestätigen oder die angeforderten Leistungen nicht erbringen. Die Verarbeitung endet mit Ihrer Abreise, wobei jedoch einige Ihrer Daten für die in den folgenden Punkten genannten Zwecke und Modalitäten weiterverarbeitet werden können oder müssen;

2. Zur Erfüllung der Verpflichtung gemäß dem „Einheitstext der Gesetze über die öffentliche Sicherheit“ (Art. 109 R.D. 18.6.1931 Nr. 773), der uns verpflichtet, der Quästur (Questura) zu Zwecken der öffentlichen Sicherheit die Personalien der beherbergten Gäste nach den vom Innenministerium festgelegten Modalitäten (Dekret vom 7. Januar 2013) mitzuteilen. Die Angabe der Daten ist obligatorisch und erfordert keine Einwilligung; im Falle einer Weigerung können wir Sie nicht in unserem Betrieb aufnehmen. Die für diesen Zweck erhobenen Daten werden von uns nicht gespeichert, es sei denn, Sie erteilen uns die Einwilligung zur Speicherung gemäß Punkt 4;

3. Zur Erfüllung geltender administrativer, buchhalterischer und steuerlicher Pflichten. Für diese Zwecke erfolgt die Verarbeitung ohne Einholung Ihrer Einwilligung. Die Daten werden von uns und unseren Beauftragten verarbeitet und nur zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten nach außen weitergegeben. Im Falle einer Weigerung, die für die oben genannten Pflichten erforderlichen Daten bereitzustellen, können wir die angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen. Die für diese Zwecke erhobenen Daten werden von uns für die durch die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen vorgesehene Dauer aufbewahrt;

4. Zur Beschleunigung der Registrierungsverfahren bei Ihren künftigen Aufenthalten in unserem Betrieb. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer jederzeit widerrufbaren Einwilligung für einen Zeitraum von maximal 3 Jahren gespeichert und bei Ihrem nächsten Besuch für die in den vorangegangenen Punkten genannten Zwecke verwendet;

5. Zusendung von Werbenachrichten und Aktualisierungen zu Preisen und Angeboten. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer Einwilligung für einen Zeitraum von maximal 3 Jahren gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen;

6. Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer bei gesetzlichen Verpflichtungen oder wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist. Insbesondere nutzen wir Anbieter, die als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO fungieren, wie z. B. Buchungsverwaltungssysteme (PMS und Channel Manager), Zahlungsdienste und Webhosting, mit denen wir spezifische Vereinbarungen geschlossen haben, die den Datenschutz gewährleisten. Alle Anbieter treffen angemessene Maßnahmen für die Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen.

Wir möchten Sie außerdem darüber informieren, dass die europäische Verordnung Ihnen bestimmte Rechte einräumt, darunter das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung (Vergessenwerden), Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern zutreffend (Artikel 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 679 von 2016).

Für weitere Informationen und zur Geltendmachung Ihrer Rechte gemäß der europäischen Verordnung können Sie sich an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung wenden: Walter Valenti, Inhaber von MYHOME DOLOMITI, Sitz in Via Cima Tosa 49f, 38086 Madonna di Campiglio (TN), Italien. E-Mail: info@myhomedolomiti.it